9297威尼斯真人网址

 
 
外院MTI研究生发挥专业特长战疫情
编辑:         来源: 外国语学院         添加时间: 2020-03-23         浏览次数: 10

为有效防控境外新冠肺炎疫情输入,奋力夺取疫情防控战“疫”的胜利,外语学院MTI研究生陈凯和徐梦琴两位同学志愿参与到疫情防控工作中去,发挥专业特长,担任翻译人员,做好外籍入境旅客的信息登记和沟通工作,同在一线英勇奋战的广大疫情防控人员一道,为打赢疫情防控阻击战贡献智慧和力量。 

陈凯是2018级MTI硕士研究生,目前他正与赣州市政府驻昌办疫情防控小组中担任翻译人员,协助其他工作人员与从境外来赣州并在南昌转乘的外籍人士之间进行沟通,参与外籍人士的接站工作,搭建语言沟通的桥梁,用实际行动为防控疫情贡献力量。

作为一名新时代有理想、有担当、有作为的新青年,陈凯选择了冲锋在前,争当战“疫”火线的逆行者。当使命来临时,他毫不犹豫地说出“可以”,毅然决然地舍小义,取大义。“在疫情防境外输入的关键时期,能够利用自己的常识技能,为国家做出自己微薄的贡献,我觉得很荣幸!”陈凯激动地说道。

同在防控一线奋战的还有一位女生,她是2017级翻译硕士徐梦琴。作为一名中共党员,她积极响应党的号召,发挥先锋模范作用,踊跃参与,快速行动。目前她应南昌市红谷滩疫情防控应急指挥部要求,同南昌西站综合服务中心小组成员一起奋战。

南昌西站综合服务中心共分四个大队,而徐梦琴的工作地点位于负一楼公安执法临时办公处。她作为负责翻译工作的一员,主要负责登记外籍入赣或者在南昌西站中转的外籍旅客的相关信息,并协助现场其他工作人员同外籍旅客沟通,必要时还需陪同外籍入赣且需进行隔离的旅客到达指定隔离点进行核酸检测等,另外她还负责共同审核西站疫情期间双语横幅、标语。

在防控疫情一线,徐梦琴充分运用专业常识技能成就更有力量的志愿服务,是防控疫情工作小组人员与外籍人士之间的桥梁,打破沟通上的障碍,拉近心与心的距离,与病魔较量,让温暖入人心。

在疫情面前,陈凯和徐梦琴用满腔热忱和专业常识跟疫情较量,用实际行动证明,新时代新青年是有担当、有作为的一代,是堪当大任的,怀揣着家国情怀和责任担当冲锋在前,书写青春华章!

责任编辑: 李丹     
XML 地图 | Sitemap 地图